Für Interessenten zur Förderung einer korrekten rumänischen Aussprache:

Ș, ș = Sch, z.B. in Brașov – also [Braschow] lesen

Ț, ț = Z zB in mulțumesc [mulzumesk]=danke

Z, z = stimmhaftes S so wie in singen, sagen – z.B. in Zacuscă

â, î  = das ist ein dumpfer Laut – so wie in România – wenn Rumänen von ihrem Land sprechen, dabei wird das i mit Dach am Anfang des Wortes verwendet und das a mit Dach im Inneren eines Wortes

ă = klingt wie ein Stocklaut im Deutschen, wenn einem nichts einfällt, am ähnlichsten klingt der Anfangsbuchstabe des englischen Wortes again

v = w so wie in dem Gericht vinete (das w existiert nicht im Rumänischen)

c (ohne e oder he danach) wird k gelesen. K existiert in nur wenigen rumänischen Wörtern

sonst ähnlich wie im italienischen

ce = tsche, ci = tschi

che – wie in que sera

ge = wie in Genova

gi = wie in Romeo und Giulia auf italienisch

ghe = gje, ghi = gji (zB im Wort Sighișoara [Sigjischoara])

Ein i am Ende eines Wortes, nach Konsonanten z.B. c, g, z wird nicht gelesen wie in mici =[Mitsch]

Zwei i werden gelesen, wie zB in copii (Kinder)

Nach Vokalen wird das i gelesen, zB doi (bedeutet zwei), dai (du gibst)